Wiele słów spośród polari weszło aż do slangu do wnętrza standardowym angielskim.

Polari
język angielski
język polski

ajax
nearby (from adjacent?)
blisko (od słowa “adjacent”?)

alamo
hot for you/him
napalony na ciebie/niego

aunt nell
listen, hear
słuchaj

aunt nells
ears
uszy

aunt nelly fakes
earrings
kolczyki

balonie
rubbish
bzdury

basket
the bulge of male genitals through clothes
wybrzuszenie uwidaczniające męskie krocze na wskroś ubranie

batts
shoes
buty

bevvy
drink (beverage)
napój

bitch
effeminate or passive gej man
zniewieściały czy inercjalny gej

bijou
small/little (French)
mały (z francuskiego)

blag
pick up
podrywać

bod
body
ciało

bold
daring
śmiały, odważny

bona
good
dobry

bona nochy
goodnight
dobranoc

bonaroo
wonderful, excellent
świetnie, wspaniale

bungery
pub
pub

butch
masculine; masculine lesbian
męski, męska lesbijka

buvare
a drink
drink

cackle
talk/gossip
rozmawiać/plotkować

camp
effeminate
zniewieściały (polskie treść negacja logiczna aż [...]

Quinton, Michael (1996) How opiekunka owo vada eek! http://www.worldwidewords.org/articles/polari.htm